他不是狗,他只是一个割草的叔叔

2022-5-16 19:00| 发布者: Hocassian| 查看: 48| 评论: 0|原作者: 鱼鳞电影

摘要:

他不是狗,他只是一个割草的叔叔

Kim 鱼鳞电影 鱼鳞电影 2016-03-19

 这部片名《lawn dogs》,中文译名叫《草坪狗》/《扮狗脸的日子》/《割草叔叔》。每部电影的片名一般都有点名主题的作用,有些外文片的中文译名更是精华。


“草坪狗”这个名属直译。但请注意是dogs不是dog,片中只出现一条狗Tracker,哪里来的那么多狗呢其实就是指片中主人公还有跟主人公一样的穷人。


“扮狗脸的日子”的意思也是相近的。“割草叔叔”这个片名是通过小女孩的角度命名的,对她来说只不过是一个割草的叔叔,没有阶层观念,个人觉得这个片名比较好听又容易接受。


了解一下导演平时是干嘛的,导演约翰·杜根可以说是一位有些特立独行的导演,他以前的作品《缪丽的春宵》、《海妖》等虽没有好莱坞商业片的华丽,但总有一种挑战周围中产阶级环境、挑战守旧社会观念的用意,使得影片相当别致。


本片是通过小女孩经历的现实世界和幻想的童话世界两条线的情节发展进行,小女孩通过她的童话故事来不断修改对人的认知,所以观赏的时候请不要忽视小女孩的一切幻想。





影片是从小女孩Devon讲的童话故事开始的,森林里住着一个巫师叫baby Yaga,有一副钢铁一样的牙齿能咬断树木,而且还吃小女孩,不过在围墙里面是安全的。其实这些都是小女孩通过受大人的教育而来,围墙里都是富人,围墙外面是穷人,这样的教育下会产生一种潜意识就是穷人就是像baby Yaga一样坏的。很庆幸小女孩厌烦每天卖饼干,走向了森林里遇见了Trent,到这里童话故事开始改变,直到最后小女孩明白童话中的baby Yaga是像他爸爸那样上流社会的人。

 

另一方面,导演用了大量对比来表现现实中各种矛盾。


Devon爸爸说努力工作的人就会富有的,然而Trent每天那么辛苦割草还是很穷;富人给穷人最差的杯子,穷人给小女孩最好的杯子;Trent父亲对政府忠心,参加战争,因为罐头有病菌而战后产生精神疾病,而政府不承认罐头有问题,还对退伍军人置之不理。。。

 


(此图响起bgmBob Dylan的《knocking on heaven‘s door》)


官二代侵犯小女孩,小女孩的父亲说:他可是州长的儿子,以后生活工作还得他扶持,而Trent经过允许下碰了小女孩的伤疤,Devon父亲说要杀死Trent

还有一处对比我觉得有必要讲一下,就是富人家的狗Tracker迷路,然后TrentDevon开车追赶想带它回去,撞了狗,Tracker快死,然后Trent下车把狗打死,有些人很不解,我觉得这是在帮Tracker解脱,因为后来他还用国旗包着狗的尸体把它送回小镇,如果出于怨恨发泄在狗身上,就没必要送回去了。而后面富人对Trent却是直接用棍棒相对,毫不留情。

 

细心群众还发现,这部片导演埋了很多伏笔,Trent在桥上看似放荡不羁地全裸跳水,后面到Trent父母家看到Trent跳水获奖的照片,等等。



最后导演将童话和现实两条线重合,完成了一个残酷又美好的结局。Trent按照Devon的指示逃脱了baby Yaga的魔爪。


这部影片的精彩之处除了表现手法,还有通过现实各种矛盾的冲撞去表现主题,富人看起来似乎比穷人高等,但是私底下只能像狗一样对不争的事实低头,去处理那些生活中的“问题”。


还有……纯洁的编者不推荐你去看这部电影,因为它有少儿不宜的画面。


 

 

 
  你关注的不是一块鱼鳞,是条大鱼


    已同步到看一看

    发送中


    路过

    雷人

    握手

    鲜花

    鸡蛋

    最新评论

    返回顶部