作曲 : 麻枝准
作词 : 麻枝准
编曲 : 戸越まごめ
遠くで遠くで揺れてる稲穂の海 (在那远方 在那远方 如海浪般摇曳着的稻穗)
帆上げ帆上げ目指した思い出へと (扬起风帆 扬起风帆 航向那作为指引的回忆)
僕らは今日までの悲しいこと全部覚えてるか、忘れたか (我们至今以来经历的所有悲伤 是否依然记得，抑或早已遗忘)
小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ (曾几何时 稚嫩的小手也拥有了追越我们的坚强)
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた (熟透的葡萄架下 向洒满泪水的那些时光 挥手作别)
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ (细小的双手 即使彼此分离 我们仍会朝着这条道路前行)
いつかくる日は 一番の思い出を仕舞って (终会到来的那日 将最珍贵的回忆 深深埋藏)
季節は移り もう冷たい風が (随着季节流转 曾经寒冷的风)
包まれて眠れ あの春の歌の中で (已然捲縮沉睡 消散于那春之歌谣中)
小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ (曾几何时 稚嫩的小手也拥有了追越我们的坚强)
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った (满是泪痕的脸颊 又会映出多么灿烂的笑容)
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ (细小的双手 即使彼此分离 我们仍会朝着这条道路前行)
そしてくる日は 僕らも思い出を仕舞った (那天来临的时候 我们早已将回忆深深埋藏)
小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ (曾几何时 这双小手也开始拥有了追越我们的坚强)
やがてくる日は 新しい季節を開いた (终于到来的那日 掀开崭新的季节)
- 1 小さなてのひら
一年前，带着一丝好奇，注册了第一个域名；一年后，带着几分自豪，迎接这里每个访客。
最开始，只是想找个地方记记日记，从未有过更多的期待。可是没有想到，一年里博客获得了出乎预料的访问量，正好就在上周，这里迎来了的第19万位访客。
一年里通过这里，认识了许多有趣的人，比如一起从零开始摸索前端的 @Siphils，比如第一次面基的 @loveSnowBest，比如给我提了很多建议的 @蝉時雨，比如热心开源的 @iawia002...除了小小的友人帐所能列出来的，还有大多太多人，包括 GitHub、Stackoverflow 上耐心回答问题的热心人，包括加好友私信和我讨论的小伙伴，包括最需要感谢的，许多给我打赏的好心人；很庆幸遇到了你们！
常认为，世界是广阔的，也是渺小的，渺小来自于每个人内心都有的些许寂寞。或许，是网络让人心的距离更加遥远，亦或许，网络能够让人们相遇，正如能在这里遇见你。
对自己来说，或许正如老妈评价的那样，做博客是我做过最不务正业的一件事，又或许，这一年的收获让我有了机会进行不一样的思考；谁说得清楚呢？
希望以后每一个访客，以及现在正在看这段文字的你，能够继续喜欢上这个的小站；今后还有很长的路，一起加油！
P.S. 作为纪念，已经把博客的主题开源啦~ 对了，还上线了一个博客客户端，快来试试吧~
Q.E.D.
