重庆“森林”：贫民窟与“联合国”大厦

重庆大厦位于香港九龙的中心地段，落成于1961年，是菲律宾华侨为纪念抗战时期中华民国政府“陪都”重庆而建。经过50多年的风雨变迁，发生过众多犯罪案件的重庆大厦留给世人以“阴暗”、“非法”和“邪恶”的印象。然而，来自第三世界的生意人仍在这里经营着自己的“成功学”，来此住宿或“探险”的国际旅客仍络绎不绝，共同参与着“低端全球化”的经济活动。瑞典的摄影师Dean C.K. Cox潜入大厦内部数日，拍摄了此组人物肖像，以展现这栋旧建筑里的多元文化。

Alexander Aidan，26岁，坦桑尼亚达累斯萨拉姆人

Alexander一年前来到香港，他先是乘飞机到中国内地旅行，然后乘巴士到港后申请庇护。尚无工作的他目前依靠香港政府向国际难民提供的资助而生存，但他说这笔钱不够生活。由于他支付不起过夜的房费，Alexander经常睡在街头，有时会住在重庆大厦的廉价旅馆，并经常和来自坦桑尼亚和非洲的老乡在大厦周围的小巷里聊天、吃饭。

Gopal Gurung，25岁，尼泊尔加德满都人

Gopal，出生后就皈依佛教。这是他第二次访问香港，并向香港的佛教徒教授佛学。他于两周前抵达香港，与其他几个和尚和喇嘛将停留几周。他造访重庆大厦，因为这是一个“适合开会议的地方，每个印度人和尼泊尔人都知道它。”他说他喜欢这里，但感到很拥挤，并且“总是有印度人试图让他吃午餐和买东西。”

Asiat Goncharova，22岁，俄罗斯顿河畔罗斯托夫人

Asiat的父亲来自车臣格罗兹尼，母亲是俄罗斯族人。之前，她在上海的芭蕾工作室教舞蹈，并在中国及周边地区参加各种表演活动。Asiat刚从莫斯科大学取得政治学学位，将于一个月之后返回俄罗斯，在此之前，她花了三个月时间来探索中国和东亚。Asiat说，她一个人在香港游玩了一个星期，住在重庆大厦。拍摄这张照片时，她正在等一个朋友去机场，准备飞回上海。

SufjanHaider，31岁，巴基斯坦人

Sufjan说，18个月前他通过翻越边境围墙从中国大陆来到香港。他声称自己是因为经济和政治原因而来香港寻求永久避难的难民。之所以选择香港，是因为他有两个表兄弟在这里，其中一个开了一家巴基斯坦餐厅并在重庆大厦住了15年。Sufjan表示想留下来，因为相对于自由和稳定的香港，巴基斯坦充满了危险和波动。他拒绝谈论他以前在巴基斯坦的职业，而是面带微笑，说“没有必要讨论这个。”

Frank Leung，65岁，香港人，儿子目前在澳大利亚

Frank有一个名叫“Luen Yick”的店铺，主营艺术品、画作和海报的制作、销售以及出口。这家店铺位于重庆大厦一侧的巷子里，墙上挂着中国大陆生产的画作以及他自己画的插图。Frank的店铺已有40年了，他说，店铺的大部分顾客是欧洲游客，因为中国大陆游客只想购买昂贵的名牌物品，如珠宝，箱包和服装。

Tad Zhang（右），22岁，Wang Wei（左），25岁，均为台湾台北人

Tad是一位服装设计师，Wang是一位会计师，两人是朋友，来香港旅游四天，主要是为了购物和品尝美食。他们帮朋友们购买了很多手袋，还买了几大盒香港著名的曲奇饼干。二人来重庆大厦游览，是因为听说过它的“恶名”，同时也因为王家卫的电影《重庆森林》。他们说，建筑是“有趣的，不是危险的”，并非他们在电影中看到的那样。

Nouman Mohammad，22岁，巴基斯坦古吉拉特人

Nouman两个月前来到香港，投奔10年前移居香港的家人，目前在其父亲三个月前开的理发店里帮忙理发和刮胡子。这家理发店位于重庆大厦的一层。Nouman说，因为签证的问题，他已有很多年没能和家人一起度过。现在他终于有了香港身份证和居留签证。他很高兴能在香港，但是他也承认：“生活太忙了......你必须非常努力地工作、谋生。”

Selva Ranga（左），29岁，Bala Murali（右），29岁，均为印度金奈人

Selva和他的朋友Bala Murali五个月前一起来香港寻找进出口贸易的机会。他们一直住在重庆大厦里，并计划再多呆一个月。在抵达香港以及考察重庆大厦后，Selva决定做进口电子产品和移动设备到印度的生意，他说：“香港消费高，但电子产品价格便宜。”Bala则说，重庆大厦里面是完全“不同的人，不同的企业”，往往是“不可预测的”。拍照时他们正要去重庆大厦的一家印度餐馆吃晚餐。

Domingo Maurellet, 33岁，香港人，中法混血

Domingo是尖沙咀一间诊所的医生，他经常到重庆大厦吃午餐，因为这里的食物味道很好，而且价格便宜，服务快捷。他曾在都柏林和伦敦学医，之后回香港定居。在附近工作之前，Domingo从未到过重庆大厦，因为当时这里充满臭名昭著的非法活动，而现在他认为这里“清洁，安全，更有秩序。”

Jacob Danlad， 28岁，加纳阿克拉人

Jacob是一名穆斯林，大约五年前来到香港做生意。他帮助他的兄弟经营一家开在重庆大厦一楼的服装店，销售棒球帽和T恤衫等衣物。他的兄弟九年前开了这个店铺，并说服Jacob来香港。Jacob说：“重庆大厦更亲切，因为当我来到这里，我发现比在大厦外面的人能找到更多的共同点。”但他承认他很想家，想再干三四年，挣到更多的钱之后回加纳。

Maria Hartini, 40岁，印度尼西亚班达楠榜人

Maria在香港做了十年的家庭佣工。由于雇主的三个孩子都已经长大，她目前的主要任务是打扫和整理房间。她说每周来购买保健品，已经坚持五年了。最初她是由一名健康顾问介绍来的，现在她也说服朋友和家人来尝试这些产品。Maria说，第一次来重庆大厦时感到很害怕，因为这里鱼龙混杂，但现在她的印象已经改变了，这里很多人都认识她并和她成为了朋友。

Hendrik Fausten, 19岁，德国诺伊斯人

Hendrik刚刚从德国的一所高中毕业，准备去澳大利亚工作一年，但目前还不确定做何种工作。他一个人在重庆大厦住了七天，每晚花费约250元港币。这是他在香港的最后一天，他说，在网上订酒店之前从未听说过重庆大厦。初到旅馆时，他“有点震惊”。但住宿结束时，他说这里“好玩”、“有趣”。拍照时Hendrik正在洗衣房洗衣服。

Arbraham Lam, 32岁，香港人

Arbraham祖籍福建，他的父母1981年和他的两个姐姐移居香港。他出生在香港，住在九龙乐富。Arbraham2007年开始信奉伊斯兰教，之前从事对中国内地的进出口贸易行业，现在是一名家具推销员。他经常来重庆大厦品尝不同的世界美食、购买香港其他地方很难买到的非洲香料，以及拜访穆斯林朋友。他说他有英国护照，想搬去柏林。

Rumi Arumtyas, 33岁，香港人

Rumi原籍印尼。她与丈夫五年前来香港，目前丈夫在银行工作，她在家里做家庭主妇。她说：“重庆大厦商品琳琅满目，还有很多美食”，因此她经常和女性朋友们一起过来。拍照时Rumi正和几个朋友在重庆大厦购物。

"Irix"Hussain, 21岁，巴基斯坦杰赫勒姆人

Hussain，绰号”Irix”，五年前来到香港，目前尚无稳定工作。他说，因为擅长英语和中文，他经常帮助他在重庆大厦的朋友进出口货物到许多不同的国家。他喜欢这里，因为“在这里你可以找到各式各样的人”。拍照时，Hussain正踩着他三周前买的平衡车，穿过重庆大厦的一楼去吃饭、拜访朋友。

Swago Said Shemari, 43岁，坦桑尼亚达累斯萨拉姆人

Swago已经在香港做了三年的难民，他的家人仍留在坦桑尼亚。他目前没有工作，虽然他能从香港政府得到优惠的食物和资金援助，但没有能力长期支付重庆大厦的房费，因此他经常与另外四个人挤在一个小小的空间里。Swago经常跟他的坦桑尼亚和非洲老乡在大厦周围的小巷聊天吃饭，但他并不喜欢在大厦附近逗留，因为有时候这里有太多“类似毒品和卖淫嫖娼的违法活动。”

Satpal Singh（左）, 50岁，Jujhar Singh（右）, 40岁，均为印度阿姆利则人

Satpal和Jujhar是好朋友，都是锡克教徒，在重庆大厦有产业。Satpal 25年前来到香港并在英国军队服役三年，目前拥有11家饭店和旅馆，占据了重庆大厦的几个楼层。他说，香港旅游业的不景气对生意有所影响。Jujhar在香港已居住20多年，目前从事手机出口业务，50％以上的手机销往非洲。他说，作为一名手机销售商和出口商，重庆大厦是他的福地。

Kay Kwok, 25岁，香港人

Kay出生于香港岛，由于其兄对做生意不感兴趣，Kay则接替了她退休的父亲，在重庆大厦经营这家有20年历史的手表店，并逐渐拓展成为一个全球性的网店。她说以前主要批发给非洲出口商，但过去的几年，则更多出售给了香港当地人。Kay店里的许多手表都是老式名牌表，非常吸引收藏者。虽然在线业务不断增长，但她说要为了当地的客户继续经营这个铺子。

Muhammed Bin Jafaar, 57岁，马来西亚红土坎人

Muhammed是某保健品在东南亚地区的顶级分销商，在香港会见约200名当地销售，并提供培训。他说自己每年有超过一半的时间都在旅途中，通常每两个月来一次香港。他15年前加入了现在的公司，并在七年之后成为了百万富翁。他说，重庆大厦是“世界贸易中心”。拍照时Muhammed正在重庆大厦的办公室里喝咖啡。

Rasmus Bonde Greis（右）, 27岁，丹麦人；Thais Teodoro（左）, 21岁；巴西人
Rasmus和Thais去年在巴西圣保罗相遇并相恋，之后一起作为背包客来东亚进行“第一次一起的深度游”。二人两个半月的行程包括新加坡、日本、韩国、香港、澳门和菲律宾。他们在重庆大厦的一家旅馆住宿，准备在前往菲律宾之前探索一下香港。

Paul Brar，50岁，印度旁遮普地区人

Paul在1967年随家人移居香港，现在他打理位于重庆大厦一楼的家族商店，此外他在重庆大厦还拥有一个经营了四年的旅馆。Paul的商店以出售新鲜、珍贵的印度香料等物品而出名，主要出售给香港居民。他说：“在重庆大厦你可以找到一切，它是世界闻名的。”

Danny Chao，68岁，香港人

Danny祖籍广东，1963年，13岁的他和家人移居香港，现在经营着重庆大厦里的最后一个裁缝店。他说，以前重庆大厦有几十个裁缝铺，但现在人们更喜欢“穿得随意。”他的店铺已经经营了25年，而他本人做裁缝也超过了50年。十年多前，店铺有80-100个员工，而现在只剩10多个了。顾客很少来Danny的店铺，而是把布料和要求交给他，他则把做好的衣服交给客人、宾馆或企业。

Prabhdyal Singh, 42岁，印度旁遮普地区人

Prabhdyal是位于重庆大厦一楼的素食店以及五楼一家餐厅的老板。他1994年第一次来到香港，然后又回到印度，在印度遇到了他的妻子，并与她于2004年重返香港，在重庆大厦里开了他的店铺。Prabhdyal是锡克教徒，他引以自豪的是他的店里不卖酒精，香烟或肉类。他说，重庆大厦是世界著名的“印度菜中心”，一个便宜的过夜之所，以及香港兑换外汇的最佳地点。

Steven Choi Chung, 43岁，香港人

Steven帮助他79岁的父亲在重庆大厦经营一家手表出口公司，该公司一个月生产约10000块手表，主要是在中国大陆的工厂生产，然后卖给非洲西部和中部的一些国家。这些手表的批发价平均为7美元，以黄铜合金为原材料镀“金”而成。Steven说，美元相对全球其他货币的大幅升值已经影响到了自己的钟表业务，如果这一趋势继续下去，他不知道公司能够维持多长时间。

Ringo Leung，30岁，香港人

Ringo是中国电信香港公司的工程师，近期和三位朋友计划去泰国的海岛度假，这次来重庆大厦是为了兑换泰铢。众所周知，重庆大厦是全香港最佳的外币兑换点，这里总能给客户提供最优的汇率，Ringo也是朋友推荐来的。对于重庆大厦。Ringo说：“这是个复杂的地方，因为我第一次来这里的时候迷路了。我现在来这里主要是为了吃印度咖喱。”Ringo表示，他很喜欢重庆大厦，但一点也不了解它。

Shah Nisar，39岁，巴基斯坦伊斯兰堡人

22年前，Shah来到香港，过去在尖沙咀、湾仔和中环等地的餐厅工作过，2007年起成为重庆大厦一间餐馆的主厨，同时在香港也获得了许多奖项和认可。他的哥哥也是该餐馆的厨师。这家餐馆在重庆大厦已有34年，主要提供土耳其、中东、印度和巴基斯坦食物。

Raymond Lam，45岁，香港人

Raymond是一名高级管理服务人员，主要负责重庆大厦的安保事务。他在这里工作已逾15年，见证了重庆大厦在治安管理方面的变化。他说，重庆大厦从一个“危险地带”的代名词变成了如今既安全又干净的大厦，住在这里的人也变得更为友善。“在重庆大厦住着的人们，90%都是我的朋友。每个人都认识Raymond，我也很喜欢他们。”Raymond说。

Samuel Dhavale，57岁，印度班加罗尔人

2001年，牧师Samuel和妻子来到重庆大厦的一所教会任职。这所教会成立于1994年，附近的尼泊尔人会来这里做祷告。牧师Samuel说，在他与重庆大厦“相处”的15年间，这里的治安问题得到了极大的改善，“对于教堂来说，过去的重庆大厦都是一个名声不好的地方。但现在它变得更加安全了。”此外，来教会的人也不再仅限于附近的尼泊尔人，更多的是附近的老年人和无家可归的人。

（点击阅读原文查看看客第455期：重庆“森林”）

【关于看客】